Quote of the Day 20150228

（永旺百貨嬰兒部內，一位店員竭力解釋產品予一名自由行人士…）

店員：遮個桑生分翁泥詫飛之得…

（吓？搽飛滋（口入面嗰啲）？搽飛機？搽飛雞？） fo_O'''

Online News Typo 20150219

華文媒體不時都會搞錯一個熱帶氣旋的兩個屬性：移動速度同埋最高／平均風速。甚少熱帶氣旋移動速度會過100km/h，以大西洋熱帶氣旋為例，1938年吹襲新英格蘭地區的颶風，其移動速度為有記錄以來最高：達110km/h；而移動速度高於100km/h的大西洋熱帶氣旋，有記錄以來僅得三個。今次吹襲澳洲北領地的蘭姆的移動速度如真的能達到198km/h，豈不是比人家快近兩倍？太誇張了吧？

買傘記

陰天的周日早上，葵涌年宵市場有點冷清。濕貨檔攤的攤主們都在整理着鮮花，間中有一家大小在一排排的盆桔間拍照。乾貨檔攤那邊，除了巷口那家慈善團體經營的檔攤已經把義賣的貨品擺好開售外，其餘的都拉起了帆布尚未營業。

走到巷中，發現了那家傘貨攤。見天色有點陰暗，本來打算在這買兩把傘傍身。可惜傘貨攤也是拉起了帆布，應該是來得太早了吧？

這時，左方傳來交談聲，原來是一位白衣男警員和一男一女藍衣警員正在跟阿趣花店的老闆娘閒談着。

「…大時大節好心佢哋就收檔啦！」白衣警員不知提起了甚麼話題。

「咪係囉，喺度嘈嘈嘈唔知為乜，又唔可以話佢哋乜…」老闆娘一邊整理着水桶裏的劍蘭，一邊附和着。

「係呀，你千祈唔好嘈佢哋呀，」藍衣男警員打斷了老闆娘的說話，接着道：「陣間佢哋搵一大班人蒞購物呀…」

究竟大時大節在即，誰在散播仇恨？所謂的中立是甚麼？一家正常經營的年宵攤檔，何以會令老闆娘側目？大家可以做甚麼，讓更多人明白在爭取的是甚麼？

未能買傘，又聽了這段對話，心中有點不爽，也沒心情走到鄰巷參觀了。於是提起步伐，離開了年宵市場。

註1：部分店名作了修改，另對話為大概意思，但確為當時所聽所聞。
註2：最後本人如願購得兩把傘。感謝傘貨攤熱情招待。加油！

Online News Typo 20150204

（最緊要正字mode）蛋糕劵劵？好攰嘅蛋糕¹？叮噹法寶蒞㗎？食咗會好攰㗎？新年流流派啲咁嘅嘢做乜？

（忽略錯別字mode）蛋糕券券？即係憑券可以換到蛋糕券？呢啲判上判嘅嘢，好明顯係想增加就業機會啦！

註1：見《康熙字典》：劵，《唐韻》渠卷切《集韻》《正韻》逵眷切，𠀤權去聲。《說文》勞也。《徐曰》今俗作倦。《正字通》與契券之券異。券从刀，此从力。