以下的一段對話，是我和 NAHEHE 在大約個多月前的幾天上班途中所發生的。最初是由我看到某電影廣告海報開始……
NAHAHA：咦，史伯特文三就上啦喎。
NAHEHE：係呀。
NAHAHA：哎吔，嗰時都無睇到蘇柏文添。
NAHEHE：乜嘢蘇柏文？……乜唔係舒柏文咩？
NAHAHA：你個係咪大陸譯音呀？
NAHEHE：咁呀，咁咪括住「大陸譯：舒柏文」囉。
NAHAHA：仲有伯文，括住「大陸譯：伯特文」。
NAHEHE：同埋艾斯文。
NAHAHA：仲有個女嘅叫雲達胡文。
NAHEHE：係喎！
NAHAHA：哎吔，唔可以漏咗呢個日本嘅，咬茶文。
NAHEHE：咬茶文？
NAHAHA：吓，你唔識佢咩？
沒有留言:
發佈留言