踏入二零一零年差不多兩個星期了，有一兩件關於二零一零年的事想談談。
首先是關於怎樣用英語讀「二零一零年」這則新聞，個人覺得該算是本年第一大則無聊新聞。自己覺得 Twenty-Ten 是最直接最合適的說法，但有些人覺得應該讀作 Two Thousand and Ten，因為過去幾年都用類似讀法（如二零零一年讀作 Two Thousand and One）。其實這些人有否想過二十世紀大部份年份都讀作 Nineteen-something呢？如要引用舊例，為甚麼只看過去幾年，而不看之前那幾十年呢？
另外看到很多人指二十一世紀已經過了十年。這也是一個謬誤，因為本年才是二十一世紀的第十年。公元二千年其實是二十世紀的最後一年，因為公元紀年沒有第零年 (0 AD)，而一個世紀有一百年，故公元一世紀實為公元一年至公元一百年，如此類推。所以大家如果有甚麼想在二十一世紀零零年代 (2001 - 2010 AD)達成，還有差不多一年時間去實現啊！
嗯，我也要為今年訂一些目標......
沒有留言:
發佈留言