Search

星期日, 6月 05, 2016

傳說中的科學:孟姜女哭崩長城



(以下內容,絕未經過嚴謹科學考證,僅靠本人自行搜集資料自行理解自行推論所得,保證有錯,目的只係想娛己:從科學角度去睇下一啲傳說故事點樣可以成真。歡迎討論錯誤,或者提出其他場景/假設。)

 
話說某日坐車見到路邊有廣告話慶祝新光戲院成功續租六年,所以會上演一啲粵劇戲目,其中一齣係同民間故事孟姜女哭長城有關嘅。

孟姜女哭長城呢個故事,目前廣泛流傳嘅版本,係指孟姜女係秦朝人,佢丈夫萬杞良畀秦政府捉咗去幫手修築萬里長城,咁到差唔多冬天嗰陣,孟姜女決定送寒衣畀丈夫,經歷過千山萬水長途跋涉,終於去到長城之下,但係就收到噩耗話萬先生已經死咗,而屍骨亦已經埋入長城之中。孟姜女為此傷心欲絕,話點都要搵返丈夫嘅屍首先肯罷休。就係咁孟姜女係長城之下喊咗十日,搞到當地風雲色變,人人為之動容,最後哭倒長城八百里!而孟姜女亦因此搵返丈夫屍首,喺將萬先生嘅遺體安葬之後,孟姜女亦投海自盡。(另有版本拖埋秦始皇落水,話嬴生垂涎孟姜女美色,想納佢為妾。孟姜女假意應允,不過要秦始皇幫萬生風光大葬,秦始皇色迷心竅答應咗,搞咗場大龍鳳之後,孟姜女抱住丈夫屍骨投海自盡,嬴生人財面盡失。)

好悲慘嘅故事!但係當今故事版本係經過長年演化而成嘅。據考究,孟姜女其實應該係春秋時齊國武將杞梁嘅妻子,因為杞梁為國戰死但係齊侯只係派使節弔唁,孟姜女覺得齊侯無誠意於是回絕使節,最後成功逼到齊侯正式到杞梁家中弔唁,並將杞梁安葬妥當。故事原型無喊亦無崩長城/城牆,非常簡結。但係故仔呢家嘢當然係要加鹽加醋加啲教育意義倫理道德先吸引人,所以慢慢變成宜家嘅版本。

自細都聽過孟姜女哭長城呢個故事,但係哭崩八百里長城,其實有無可能嘅呢?又或者,如果係真嘅話,當時情景又會係點嘅呢?
 

邊條長城?


首先搞清楚要驗證嘅本體——長城係點嘅先。如果崩長城事件真係發生喺秦朝,咁應該就係秦長城。但係當今孟姜女相關嘅景點,大部份都遠離秦長城,或者好難配合到故事情節:
  • 河南省新鄉市內有東孟姜女河同西孟姜女河,相傳係孟姜女得悉丈夫已死之後悲痛慟哭,雙眼流淚而形成嘅。但係新鄉離秦長城甚遠,反而附近有戰國時期嘅魏國長城。[21]
  • 孟姜女廟喺河北省山海關以東,但係山海關唔係秦長城嘅一部份。[22]
  • 孟姜女祠喺陝西省銅川市,呢度比較近秦長城西段,但係孟姜女要投海自盡咪超遠?[23]
  • 山東省濟南市長清區萬德鎮長城村文革前都有姜女廟,當地人聲稱嗰度係孟姜女本村,而附近有相傳係齊宣王所建嘅齊長城。[24]
基於故事原型裏面嘅孟姜女係齊人,加上齊長城係世界上最早修建嘅長城[26],不如就當孟姜女哭崩嘅長城係齊長城啦!作為世界最早嘅長城,照計當時技術水平應該都係最低,修建出蒞嘅長城斷估都易冧啲啩?我哋即管畀個低啲嘅門檻孟姜女試下,睇下係咪真係哭得崩先喇。

(轉自新浪博客:董耀會一行今天在濟南考察長清區萬德鎮境內齊長城 | http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e317b050102vww9.html)

進一步了解下齊長城。位於山東省境內嘅齊長城,總長度超過600公里。故事中孟姜女整冧咗八百里咁長嘅長城,而喺戰國時代以至秦朝,一里等於一千八百尺[27],而一尺約莫等於現代嘅23.1cm [28]。換言之,孟姜女一喊就破壞咗近330公里嘅齊長城,即係一半嘅齊長城「毁於一喊」!難怪要將故事時代改到去秦朝,否則齊國應該會因為失去防禦工事而被提早滅國。(大誤)

點崩長城?


齊長城修築時多數就地取材,以夯土及石塊砌成。其中上述長城村附近嘅齊長城遺址[25],底寬6至8米,夯土而成。以下嘅分析,不妨就以呢個夯土長城結構為基礎。夯土(Rammed Earth)(夯,粵音坑),係一種幾原始嘅建築材料,主要由紅泥、粗沙、石灰等加水混合再經重物砸實而成,喺古代係興建城牆、宮室嘅常用建材之一。現代使用夯土會加入混凝土,使夯土建築更堅固耐。由於夯土係就地取材嘅建築材料,所以相對環保,而近代亦開始多咗研究點樣多加利用呢種材料。

咁基於咩原理使到淒慘嘅哭聲可以摧毁長城呢?聲音導致物理損壞,其中一個可能性係用共振。相信大家都聽過傳說話高音歌唱家唱歌震碎玻璃杯,而事實上《流言終結者》亦證明咗做得到[1]。原理就係歌唱家唱出嘅聲音頻率,如果好穩定地同玻璃嘅共振頻率吻合,聲波中嘅能量可以輕易傳送到玻璃杯中,令玻璃震動加劇,最後令玻璃碎裂。所以如果孟姜女嘅喊聲嘅頻率咁啱吻合到夯土嘅共振頻率,而又能不斷傳送能量到夯土之中,話唔定真係可以哭崩長城喎!

另一個可能性係,直接將喊聲中嘅能量以衝擊波嘅形式傳送入夯土之中,假如衝擊波喺指定截面面積所產生嘅壓力大過夯土嘅抗拉強度(tensile strength)或者抗剪強度(shear strength),咁夯土就可能因此出現裂縫,而當衝擊波重覆通過夯土,呢啲裂縫會進一步分裂變大,最後夯土碎裂分離,做成崩長城嘅效果。當今醫學界已經廣泛應用嘅超聲波碎腎石,基本上就係應用呢個原理。

場景一:夯土共振崩長城


首先就要知道夯土嘅共振頻率。網上搵到研究指出現代夯土出現最大共振嘅頻率為約10Hz,跟住係約16Hz,再弱啲嘅共振就由約23Hz嘅頻率產生,再之後喺大約30Hz以上[4]。即係話孟姜女嘅喊聲,如果都係低頻至10Hz左右,咁就最可能兼最有效導致崩長城。

低頻至20Hz以下嘅聲音,喺科學上稱之為次聲波(infrasound),喺自然界都不時會出現。一啲自然現象,例如地震、火山活動、海嘯、冰山崩解、閃電、隕石等,都會產生次聲波。部份動物好似鯨魚、象、河馬、犀牛等甚至會利用次聲波同同類溝通。有研究指亞洲象會發出14Hz至24Hz嘅次聲波[2]同幾百米範圍內同族群嘅同類溝通。聽講象嘅次聲波更可以通過地面傳播過百公里,令呢個範圍內嘅同類透過腳部感應到[8]。

咦,過百公里都有效喎!咁孟姜女真係可能用次聲波喊聲哭崩三百公里嘅長城喎!傳說仲話佢喊咗十日,即係話佢有十日時間不停透過共振頻率將能量傳入長城,令長城牆體震動幅度越發加大,最終十日後震崩長城!嘩,成件事似乎真係有科學根據咁喎!

且慢!有一個關鍵未講——正常人類係發唔出次聲波嘅!正常人類男性發聲嘅頻率範圍係85Hz至180Hz,而女性就係165Hz至255Hz [16]。歌唱界有可能要唱嘅最低音係E1 [15],對應嘅頻率係41.203Hz [12]。孟姜女嘅喊聲竟然係要比男性人聲仲要低、超越人類極限嘅超超低音,而且要持續咁低頻,先至有可能用共振方式崩長城。相信孟姜女一定係太傷心令身體構造起咗變化(因為太傷心引致基因突變?),令佢嘅聲帶可以發出次聲波。如果孟姜女發聲嘅頻率幅度不變,咁佢嘅聲頻範圍就變成10Hz至100Hz,嗯,變咗超級老牛聲添呀!

要留意嘅係,人類係聽唔到次聲波嘅。正常人類基本上只係會聽到頻率介乎20Hz至20kHz嘅聲音。聽唔到,唔代表無影響。有研究指人類暴露喺次聲波之中,會產生焦慮、恐懼、情緒低落等感覺,有啲人可能會有失眠徵狀[9]。亦有研究指部份靈異鬼怪事件係因為當事人接收到次聲波震動所致[10]。孟姜女可以哭崩超過300公里嘅長城,佢嘅次聲波喊聲嘅強度應該都好大下,咁方圓三百公里嘅人喺嗰十日都有機會不知不覺中感受到呢啲次聲波,而情緒受到負面影響。

(Image source: https://people.ece.cornell.edu/land/courses/ece5030/FinalProjects/s2014/kkp37_rjs483/kkp37_rjs483/AudioGram.html)

仲有就係,孟姜女次聲波喊聲嘅能量,除咗沿住長城擴散,亦應該會沿住地面向外擴散。大象嘅次聲波可以沿地表傳播上百公里,孟姜女嘅次聲波喊聲照計都可以,咁方圓百公里以內嘅夯土建築物,都有可能喺呢十日之內同樣因為共振而崩塌!(當然,呢個要視乎地面土質岩石嘅共振頻率同聲波衰減系數而定。)

咁我哋可以想像一下,喺共振崩長城呢個場景下當時嘅情節:孟姜女尋找丈夫萬杞良尋到齊長城,驚聞夫君已經命喪長城之下。傷心欲絕嘅孟姜女伏喺長城度放聲嚎哭,附近民眾無不為之動容。無幾耐民眾發覺伏喺長城嘅孟姜女嘅喊聲戛然而止,但係依然有喊嘅動作同表情,狀甚詭異。漸漸地方圓二三百公里內嘅人都開始情緒低落同焦慮,偏偏又噏唔出有咩原因。有部份民眾仲開始疑神疑鬼,靠近長城嘅社區更傳出萬杞良鬼魂回應孟姜女無聲哭泣默劇嘅靈異傳聞,搞到人心惶惶。另一方面,修築長城嘅工人同埋守軍發現長城出現搖晃,而且搖晃幅度越蒞越大,但係查唔出原因。再過幾日,孟姜女所處地點嘅長城開始出現裂縫,牆身有啲𠝌落,但係周圍民眾都因為以為附近鬧鬼不敢接近視察。而方圓一兩百公里範圍內嘅城鎮,亦先後發生房屋無故倒塌事件,官府調查時發現倒塌嘅主要都係用夯土建造嘅舊屋,而住戶事發前都察覺牆身出現裂痕同震動。到第十日,長城由孟姜女伏住嗰個位開始崩塌,並一路向兩邊延伸各達百幾公里,而方圓一兩百公里內都出現夯土建築大規模倒塌,東至臨淄、琅邪二郡,南至薛郡,西至東郡邯鄲郡,北至濟北、鉅鹿二郡,災情之廣之重,當真前所未見……

場景二:衝擊波崩長城


呢個場景可以用醫學上嘅超聲波碎腎石做借鏡,所以不如好簡單咁解釋一下超聲波碎腎石嘅原理。

超聲波碎腎石係指利用由體外衝擊波碎石機產生嘅衝擊波震碎病人體內嘅腎石。多數碎石機都係將超聲波聚焦喺腎石嘅位置以形成正壓達100MPa嘅衝擊波,並以每分鐘60次嘅頻率向腎石發射。當衝擊波經過腎石嘅時候,會喺被照射面嘅對面產生拉伸力,再加上衝擊波喺腎石內部引發嘅剪切波(S-波)以及其他效應,令腎石產生裂縫進而崩解。病人之後都可以自行排出碎石,無需開刀。[5]

(Image source: The Physics of Shock Wave Lithotripsy, Robin O. Cleveland, PhD, James A. McAteer, PhD)

如果原理相類似,咁首先要解決衝擊波來源嘅問題。故事講嘅係孟姜女嘅喊聲崩長城,咁佢嘅喊聲可唔可以轉化為衝擊波呢?睇下體外衝擊波碎石機原理嘅圖片,發現有部份碎石機係用凹面將聲波聚焦而產生衝擊波。[5] 假如孟姜女因為太傷心令身體構造起咗變化,令佢嘅口腔變成咗呢個凹面,咁都有可能產生衝擊波㗎噃……

(Image source: The Physics of Shock Wave Lithotripsy, Robin O. Cleveland, PhD, James A. McAteer, PhD)

就當衝擊波係咁產生先(否則唔使再討論落去),跟住就睇下點樣嘅衝擊波先可以崩長城。如果都係要令城牆嘅另一面出現拉伸力而碎裂,咁孟姜女衝擊波要穿透咗起碼6米城牆之後(如前所述,相關齊長城底寬6至8米),壓力都仲大過長城夯土嘅抗拉強度。查咗文獻,戰國秦長城夯土嘅抗拉強度約為0.8MPa [20],咁當差唔多時期嘅齊長城夯土特性類似啦。因為聲波通過任何介質都有衰減(attenuation),所以孟姜女嘅喊聲輸入要再大啲。假設孟姜女喊聲頻率係偏高音嘅250Hz,而衰減系數亦係最低嘅0.12 dB cm-1 kHz-1 [3],咁孟姜女嘅喊聲會有成230dB、對牆面產生6.3MPa嘅壓力……咪住,戰國秦長城夯土嘅抗壓強度都只係2MPa [17][20],即係孟姜女一喊牆面就已經會畀聲壓壓碎,同時亦令牆嘅另一面崩解。而喺咁嘅衝擊之下,應該會喺牆面產生雷利波(Rayleigh wave),令前後五米嘅城牆崩解!換句說話蒞講,孟姜女每喊一聲,都會令起碼十米嘅城牆崩解。十日內哭崩300公里嘅長城,咁孟姜女就要每日行30公里,每行十米就喊一聲。還好成年人每小時都行到四公里,每日行七至八個鐘就可以完成目標啦!中間仲可以唞下停下……(謎之聲:做乜喺度幫孟姜女計劃破壞之旅?)

講到呢度我都想像到孟姜女喊聲嘅破壞力。但係以上計算都仲忽略咗聲波阻抗呢個因素。孟姜女嘅喊聲要先喺空氣中傳播,再注入長城夯土之中。因為空氣同夯土嘅聲波阻抗嘅差異,有99.40%聲音能量會被反射。即係話只有0.60%嘅聲能可以傳入夯土之中。即係話要達到上述效果,孟姜女喊聲仲要再強多167倍!試想像下孟姜女每喊一聲,每立方米就有超過十噸黃色炸藥威力嘅能量[14]通過……太恐怖啦!

又想像一下,喺衝擊波崩長城呢個場景下當時嘅情節:孟姜女尋找丈夫萬杞良尋到齊長城,驚聞夫君已經命喪長城之下。悲憤莫名嘅孟姜女伏喺長城度放聲嚎哭,附近民眾無不為之動容。伏喺長城嘅孟姜女越喊越大聲,漸漸地佢嘅喊聲達到震耳欲聾嘅地步,好快趣仲整聾哂附近嘅人,而且民眾亦感覺到地面嘅震動。再過多陣,孟姜女嘅喊聲已經可以令無固定嘅物件同人畜震飛,樹木東歪西倒。終於有一下,孟姜女喊聲令佢面前嗰十米長城崩塌!又傷心又嬲怒嘅孟姜女察覺到呢個情況之後,知道自己有能力可以搵返丈夫嘅屍首,順便對官府作出報復。被悲憤心情蒙蔽嘅孟姜女,一路喊一路沿住長城前進,沿途所向披靡,牆崩人飛,方圓一百公里內嘅人都畀聲浪震暈失聰,建築物嚴重受損,災情之廣之重,死傷人數之多,當真前所未見。官府曾派敢死隊試圖拘捕甚至射殺孟姜女,但係敢死隊員非死即傷,根本埋唔到佢身。好彩(?)去到第十日,孟姜女終於喺喊崩咗三百公里嘅長城之後,喺瓦礫之下搵返丈夫屍首,佢先肯收聲,帶住萬先生嘅遺體離開……

 
嗯,無論邊一個場景,孟姜女都會令長城附近郡縣嘅建築物遭受大規模毁壞,如果係場景二,仲會生靈塗炭添!所以千祈唔好低估女人喊嘅威力呀!(嬴生,好在你真係無抱得美人歸咋,如果唔係,歸西都有你份呀!)

附錄:計算資料


戰國秦長城夯土嘅水平方向抗壓強度約為2MPa,抗拉強度約為0.8MPa,壓縮模量(K)平均值為30MPa [17][20];另夯土嘅泊鬆比(ν)設定為0.3 [18][19]。以呢啲參數計出夯土彈性模量(E)為36MPa [7]。假設夯土為彈性物料,當拉伸應力(σ)等同抗拉強度時,可通過拉伸應變(ε)得夯土屈服時拉伸長度(ΔL):

σ = Eε

ε = ΔL/L = σ/E 

ΔL/6 = 0.8/36
 
ΔL = 0.13m

以此可以計算出屈服所需嘅力(假設面積A為一平方米):

ΔL = FL/AE

 F = (0.13 × 1 × 36 × 106)/6 = 0.78MN

 即係聲壓達0.78MPa即約212dB [6]就可以做成拉伸屈服。因為牆厚600cm,另假設喊聲頻率係250Hz、衰減系數係0.12 dB cm-1 kHz-1,喊聲通過牆之後會細咗18dB,換言之喊聲輸入要起碼達到230dB。

聲波由介質1進入介質2時,因為不同介質之間嘅特徵聲阻抗(characteristic specific acoustic impedance)嘅差異,部分聲能會被反射。反射嘅聲能比率,可以用以下公式計算。

 RI = (Z2 - Z1)2 / (Z2 + Z1)2

介質1為空氣,特徵聲阻抗Z1 約為410 Pa·s/m。介質2為夯土,特徵聲阻抗Z2 可以其密度乘以音速得出。假設夯土密度係1520kg/m³[20],聲音喺夯土嘅速度係音速約180m/s,即Z2為273600 Pa·s/m。因此可得出

 RI = (273600 - 410)2 / (273600 + 410)2 =99.40%

230dB嘅聲音,約相等於100000000000W/m2的聲強(sound intensity),以此可以計算出聲能密度(sound energy density) (w) [13]:

 w = sound intensity / speed of sound = 100000000000 / 340 = 294117647 J/m3

因為要令足夠聲能注入長城,需要再強167倍,於是即係每立方米會有49117647059J嘅能量通過。

參考文獻


[2] Katharine B. Payne William R. Langbauer Jr., Elizabeth M. Thomas (1986) Infrasonic Calls of the Asian Elephant (Elephas maximus). Behavioral Ecology and Sociobiology, February 1986, Volume 18, Issue 4, pp 297-301 | http://link.springer.com/article/10.1007%2FBF00300007

[3] Michael L. Oelze, William D. O’Brien, Jr., Robert G. Darmody (2002) Measurement of Attenuation and Speed of Sound in Soils. Soil Sci. Soc. Am. J. 66:788–796 | http://www.brl.uiuc.edu/Publications/2002/Oelze-SSAJ-7882002.pdf

[4] Quoc-Bao Bui, Jean-Claude Morel, Stéphane Hans, Nicolas Meunier (2008) Compression Behaviour of Non-Industrial Materials in Civil Engineering by Three Scale Experiments: the Case of Rammed Earth. Materials and Structures (2009) 42:1101–1116 | http://www.construction-pise.fr/media/pdfs/compressive-behaviour-final.pdf

[5] Robin O. Cleveland, James A. McAteer (2007) The Physics of Shock Wave Lithotripsy. In: Smith Ad, Badlani G, Bagley D., editors. Smith’s Textbook of Endourology. 2nd ed. Hamilton, ON, Canada: BC Decker; 2007. pp.317–32 | http://www.imop.gr/sites/default/files/ch038.pdf

[8] Wikipedia: Infrasound | https://en.wikipedia.org/wiki/Infrasound

[9] Wikipedia: Infrasound – Human Reactions | https://en.wikipedia.org/wiki/Infrasound#Human_reactions

[10] Wikipedia: Infrasound – Human Reactions – Suggested Relationship to Ghost Sightings | https://en.wikipedia.org/wiki/Infrasound#Suggested_relationship_to_ghost_sightings

[11] Wikipedia: Joule – Terajoule | https://en.wikipedia.org/wiki/Joule#Terajoule

[12] Wikipedia: Scientific Pitch Notation | https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_pitch_notation

[13] Wikipedia: Sound Energy Density | https://en.wikipedia.org/wiki/Sound_energy_density

[14] Wikipedia: TNT Equivalent | https://en.wikipedia.org/wiki/TNT_equivalent

[15] Wikipedia: Vocal Range | https://en.wikipedia.org/wiki/Vocal_range

[16] Wikipedia: Voice Frequency | https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_frequency

[17] 王曉東. 古代夯土建築動力響應及抗震保護 [D]. 蘭州大學, 2011. Wang Xiao-dong. Dynamic Response and Earthquake-Resistant Conservation of Historic Rammed Earth Construction [D]. Lanzhou University, 2011. (in Chinese)

[18] 許永賢, 彭興黔, 梁蘭娣. 土樓夯土結構受力變形特性的數值模擬 [J]. 華僑大學學報(自然科學版). 2015, 36(3):327-331. Xu Yong-xian, Peng Xing-qian, Liang Lan-di. Numerical Simulation of Tulou Rammed Earth Structure Deformation Characteristics [J]. Journal of Huaqiao University (Natural Science), 2015, 36(3):327-331. (in Chinese)

[19] 俞茂宏. 西安古城牆和鐘鼓樓:歷史、藝術和科學(第二版). 西安交通大學出版社, 2011.

[20] 趙海英, 李最雄, 韓文峰, 等. 戰國秦長城夯土的工程特性 [J]. 工程地質學報, 2004, 12 (Supp1.): 94—97. Zhao Haiying, Li Zuixiong, Han Wenfeng, et a1. The Engineering Geological Properties of the Ch'in Great Wall of the Warning States Period [J]. Journal of Engineering Geology, 2004, 12(Supp1.): 94—97. (in Chinese)

[21] 百度百科:孟姜女河 | http://baike.baidu.com/view/997537.htm

[22] 百度百科:孟姜女廟 | http://baike.baidu.com/view/16116.htm

[23] 百度百科:孟姜女 | http://baike.baidu.com/subview/14001/10015787.htm

[25] 百度百科:齊長城遺址-長清段遺址 | http://baike.baidu.com/view/368609.htm#3_1

[27] 維基百科:里 | https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%87%8C

星期一, 5月 30, 2016

Online News Typo 20160530

話說人類肉眼可以睇到+6.5星等或更光嘅星,而火星嘅可視星等則介乎+1.2至-3.0等之間(星等係個數越細越光嘅)。即係話,只要火星會出現喺夜空,肉眼就一定可以睇到。咁做乜講到好似今晚先至可以用肉眼睇到咁?

星期一, 4月 25, 2016

拿宅放學FAQ:小朋友,你會唔會食飽飯游水?

(成日睇 #100毛 #放學FAQ ,都想試下問自己嘅小朋友,睇下佢哋會答乜。一於就試下,不定期跟問!)

小:小皇子(一年班)   拿:拿哈哈


拿:小朋友,如果有人叫你食飽飯之後去游水,你會唔會去游呀?
小:(毫不猶豫)唔會!
拿:點解呀?
小:(毫不猶豫)會嘔㗎!
拿:(咦,識喎)但係我哋特首話呢,喺中環返工嘅叔叔同姨姨呢,應該食飽飯就去維多利亞港游下水運動下喎…
小:(狂笑)(堅‧狂笑)(笑咗有卅秒)哈哈哈哈哈…維多利亞港?哈哈哈哈哈…
拿:係呀,特首真係咁講,咁你覺得點呢?
小:特首唔啱囉。
拿:(有見地!)咁可以點做?
小:話下佢囉!
拿:(大把人話過佢啦,佢肯聽至得㗎!)


* 以上小朋友之答案皆為真實對白。

星期三, 4月 20, 2016

星期一, 4月 18, 2016

Online News Typo 20160418

簡體字版連名都幫人改埋,唔係幾得喎。咁大陸人落到蒞香港咪搵唔到用唔到蒞消費囉?嘩,簡真係對香港零售業嘅一大打擊呀!

還好正體字版無轉到…

星期四, 4月 14, 2016

Online News Typo 20160414

嘩,終於可以用八達通過錢畀朋友啦!方便好多㗎嘛!以後大家見我同朋友突然黐住埲牆拎住手機拍蒞拍去,千祈唔好驚奇,因為你哋都得㗎!

(唔好話我特登捉阿公報字蝨,生果報都係咁寫。嗯,阿公生果都係咁寫,一定係要黐住埲牆蒞用嘅!)


星期一, 4月 11, 2016

Online News Typo 20160411

點解警員撞車被困,會令到另外三架車相撞呢?係咪嗰三架車嘅司機八卦?定係個被困警員太樣衰?

星期三, 4月 06, 2016

Online News Typo 20160329

搞清楚先:咖啡因飲料唔等於咖啡因呀吓!

純咖啡因係白色粉末狀,唔係液體,所以無得直接話飲三杯咖啡因,點都要開水飲,不過開水飲已經算係咖啡因飲料。喺室溫下每100毫升水可以溶到2克純咖啡因,如果係滾水就每100毫升溶到66克。一個成年人如果一日攝取10克或以上嘅咖啡因就會致命,所以就當咖啡因飽和溶液唔算咖啡因飲料,記者先生/小姐如果用暖水沖三杯咖啡因飽和溶液出蒞飲恐怕就會一命嗚呼,唔駛再講咩流產率…

當然有人會話唔可以熔化純咖啡因蒞飲咩?純咖啡因熔點係235至238°C,我諗無人可以直接飲用咁熱嘅液體啩?

星期日, 3月 27, 2016

小醫生診症實錄

家中兩位小朋友在玩醫生玩具,這次妹妹做醫生,哥哥做護士,妹妹的毛公仔則做病人。不久,傳來以下醫生護士對話……

醫:我唔係叫你擘大個口呀,叫你擘大條脷呀!
護:但係佢無脷喎…
醫:咁擘大個口啦!
NHH:@_@!

星期一, 1月 25, 2016

有袋的鞋

某夜,我正在厨房洗碗碟,妹妹突然煞有介事的走到安全閘前,喊了我一聲……

妹妹:(指着自己腳上的那雙米妮老鼠保暖拖鞋)爸B,你睇下我隻Minnie拖鞋!佢有個袋可以裝隻腳㗎!
NHH:(咁即係點?即係著咗一隻腳落隻鞋度,另外仲有個袋裝多一隻腳?)@_@'''

星期三, 1月 06, 2016

我要健康‧我要燒脂…?

某日獨自到佳寧買日用品,正在店內貨架間搜尋之際,一位售貨員走近並向我遞上一張宣傳單張…

售:先生,介紹返呢隻產品,去油燒脂好有效…
拿:(一邊將單張遞返畀售貨員,一邊心諗:『你真係想sell我?』)我諗我唔需要啦。
售:(鍥而不捨)但係先生,宜家出街食嘢好多油好油膩…
拿:(笑住)我諗我真係唔需要啦,唔該哂。

其實佢點解會覺得我有需要呢類產品?係咪我肥咗?我係咪要減肥啦?

星期日, 12月 27, 2015

拿宅放學FAQ:小朋友,你覺得自己叻啲定叻哥叻啲?

(成日睇 #100毛 #放學FAQ ,都想試下問自己嘅小朋友,睇下佢哋會答乜。一於就試下,不定期跟問!)

小:小皇子(一年班)   拿:拿哈哈

拿:小朋友,你知唔知邊個係叻哥或者阿叻呀?
小:唔知。
拿:(播咗荷蘭叻唱《我至叻》嘅片段後)嗱,就係呢個伯伯嘞!係咪好核突呢?
小:係呀!
拿:咁你覺得你叻啲定佢叻啲?
小:佢叻啲。
拿:吓?典解呀?佢有咩咁叻呀?
小:佢話佢玻璃都變鑽石嘛!
拿:咁佢係咪真係變到先?
小:(搖頭)唔係。
拿:咁佢叻啲定你叻啲?
小:我叻啲,佢都只係個淨係識講嘢嘅伯伯咋嘛!
拿:(識講呢句已經足夠證明你叻過荷蘭叻!)如果聖誕老人會送以下其中一樣禮物畀阿叻,你覺得聖誕老人會送乜?A. 棉衲 B. 透明太空衣 C. 泳褲
小:泳褲。
拿:典解嘅?
小:等佢可以著蒞游水去搵啲玻璃變鑽石,然後拎返屋企做裝飾。
拿:咁佢應該游到死都唔會有嘢裝飾間屋囉…




=====

小:小公主(K1)   拿:拿哈哈

拿:小朋友,你知唔知邊個係阿叻呀?
小:LEGO囉!
拿:吓?叻哥定LEGO呀?
小:叻哥。
拿:咁你覺得你叻啲定佢叻啲?
小:佢叻啲。
拿:典解嘅?
小:佢鑽石變玻璃嘛!
拿:鑽石變玻璃?咁犀利?不過又係嘅,啲嘢經過叻哥手都真係鑽石都變玻璃呀!咁如果聖誕老人會送以下其中一樣禮物畀阿叻,你覺得聖誕老人會送乜?A. 棉被 B. 透明太空衣 C. 泳褲
小:B!
拿:典解嘅?係咪要送佢上太空呀?
小:(諗咗兩秒)唔係,係送A!
拿:咁又典解要送棉被呢?
小:(拎起手上本故事書)哈哈哈哈…(不了了之)



* 以上小朋友之答案皆為真實對白。

星期二, 12月 22, 2015

幻聽

  呢排坐西鐵,都會聽到以下歌詞:

 🎼 我要我嘅兔仔 🎵 每日半天吊 🎶

  咁好多時坐車我一係就瞓緊,一係就太迫人睇唔到個電視播緊乜。咁聽到呢兩句歌詞,我就會諗:『這是甚麼勞什子虐畜廣告?』點知聽多兩句,竟然有呢句:

🎵 兔仔HAPPY 🎶

  Fine!一個願打一個願捱,我點估到會有隻被虐狂嘅兔仔啫?

  終於有一次,我望到個電視,原來,係一個奶粉品牌廣告,仲可以跟住跳舞添㗎。OK,我認我耳仔一向唔靈……


延伸閱讀:
廣告原版MV | https://www.youtube.com/watch?v=zyU5ih6vYKA

星期日, 12月 20, 2015

星期一, 11月 30, 2015

拿宅放學FAQ:小朋友,如果青馬大橋冧咗,你會點去機場?

(成日睇 #100毛 #放學FAQ ,都想試下問自己嘅小朋友,睇下佢哋會答乜。一於就試下,不定期跟問!)

小:小皇子(一年班)   拿:拿哈哈

拿:(拎住本《100毛》)小朋友…
小:又蒞?
拿:係呀!小朋友,如果青馬大橋冧咗,你會點去機場呀?
小:搭機鐵囉!
拿:但係機鐵都係行青馬大橋㗎喎…
小:(突然醒起狀)呀,係喎!
拿:咁你會點去機場呀?
小:(諗咗陣)唔知喎。
拿:畀你揀嘞:一係等第二條橋起好先,一係游水過去機場。
小:我會等第二條橋起好。
拿:咁要等好耐㗎喎!點解唔游水?
小:因為好多人都唔識游水嘛!
拿:(其實係你唔識游水咋嘛!)

* 以上小朋友之答案皆為真實對白。

星期二, 11月 17, 2015

假正經

周六晚上,晚飯之前,家中收到私人號碼來電……

NHH:(提起話筒,不作聲)……
(等了近十秒,對方依然沉默)
NHH:(準備收線,心想)又有人玩電話!
錄音女聲:(大概內容,無留心聽嘛!)您好!我哋做緊一個唔知咩調查……請放心,您嘅個人資料將會保密……請輸入您嘅年齡,然後撳井掣。
NHH:(先按「0」,後按「#」)
錄音女聲:唔好意思,您唔乎合我哋嘅調查對象資格。多謝您參與正經研究嘅民意調查,再見。
NHH:(心想)我唔正經你都知道,勁喎!Why so serious?

星期五, 10月 09, 2015

拿宅放學FAQ:小朋友,你覺得點先可以做副校長?

(成日睇 #100毛 #放學FAQ ,都想試下問自己嘅小朋友,睇下佢哋會答乜。一於就試下,不定期跟問!)

小:小皇子(一年班)   拿:拿哈哈

拿:小朋友,你覺得點先可以做副校長?
小:嗯…應該要讀好多書。
拿:咁使唔使讀到博士呀?
小:嗯…我諗都唔使嘅!
拿:(世事都畀你看透了)咁如果有個人跌低咗,你會唔會問候佢呀?
小:都會嘅。
拿:咁如果嗰個人係扮跌嘅呢?你仲會唔會問候佢呀?
小:唔會啦!
拿:典解嘅?
小:佢扮㗎嘛!咪唔使理佢,尤得佢囉!
拿:(叻仔!)

* 以上小朋友之答案皆為真實對白。

星期六, 9月 26, 2015

拿宅放學FAQ:小朋友,你會買HB鉛筆定買蘋果筆?

(成日睇 #100毛 #放學FAQ ,都想試下問自己嘅小朋友,睇下佢哋會答乜。一於就試下,不定期跟問!)

小:小皇子 拿:拿哈哈

拿:小朋友,你會買兩蚊嘅HB鉛筆定買一千蚊嘅蘋果筆?
小:梗係買鉛筆啦!
拿:(啱嘞!)咁你知唔知邊個係喬布斯呢?
小:喬布斯?呃…我知邊個係喬寶寶!
拿:(你又知?)咁你會唔會用八千幾蚊買部埃瘋?
小:買囉!
拿:(哎丫,之前讚壞你添!)典解嘅?
小:八千幾蚊,唔貴啦!呃…貴唔算貴,平唔算平,買啦!
拿:(衰仔!食米唔知米貴呀!)

* 以上小朋友之答案皆為真實對白。

星期六, 9月 12, 2015

小別

從上海回來,早上才跟剛起床的妹妹相見。我抱起妹妹親了親……

NHH:妹妹有無掛住爸B呀?
妹妹:……
NHH:係咪無掛住呢?
妹妹:(想了想)係呀,淨係起咗身坐喺床度咋!
NHH:@_@;;;

星期日, 8月 09, 2015

給吾兒──六週歲紀念

  這麼快你就幼稚園畢業了!為此感到高興之餘,也實在不捨。我還想跟現在的你多相處啊!

  這年來你的好奇心越發旺盛,同時也越來越多邏輯思考。見到新奇的事物,你一定會問那是甚麼或為甚麼,並努力的去理解和消化,繼而把新事物和以前所知的串聯起來。當然再加上天馬行空的想像力,你總會創造出一些古怪的事物出來,叫人啼笑皆非。你認真思考的表情也挺可愛的,可有時想得太專心,忽略了身邊的人和事,這要小心點啊。

  你對有數字的東西都特別有興趣。時鐘、電梯、溫度計、價錢牌、食物包裝上的容量、下一班列車的時間……你看見了都會留意一番甚至細心研究。最近你還喜歡看香港地圖,經常把地圖翻來翻去,計劃你的暑假冒險之旅的行程,更把地鐵沿線的地方都翻閱了不知多少遍,而且連相鄰地鐵站的行車時間都記住了(也是數字啊)。你對數字的敏感度和對應的記憶力還真是不能小覷!這些是你其中的一些專長和「資產」,要好好利用啊!

  你的笑點特別低,人家說話發錯音,路上一下怪聲、一個表情、一個動作,都可以令你捧腹大笑(也因此給我取笑你是「傻仔」)。這也好,容易笑,人也應該會樂觀開心點,壓力也不會太大了。

  這年和你一起選小學,幸運地選上了你心儀的學校。學校離家遠了一點,爸B其實心裏有點擔心你坐長途校車會否難適應(爸B從來都是用腳走回中小學的)。不過坐校車始終是一種經歷、一個和其他同學交流的空間,日後應該會成為你的童年回憶的重要部份吧?

  下月起你就開始小學生涯,揭開你人生的新一章了,你應該也滿是期待的吧?爸B媽咪都會和你一起打拼的!祝你萬事順順利利,快樂無憂,健康幸福。

星期六, 8月 08, 2015

Online News Typo 20150808

910000(公)噸嘅貨機?飛唔飛得起㗎?吹得起都真係好大風喎!大吉利是講句,假如真有如此飛機,墜機的話可能會有撞擊坑喎…

(當今世上最大起飛重量的飛機為烏克蘭擁有的安托諾夫An-225「夢想式」運輸機,淨機重175公噸,最大起飛重量為640公噸。而可運作最大推力火箭為美國的農神五號火箭,淨重約3000公噸,可負載119公噸至近地軌道。)

星期三, 8月 05, 2015

城堡

(那天在迪士尼樂園內,在范特西蘭站等火車時,有一操普通話男子拿着樂園指南向車站職員查詢……)

男子:(指着樂園指南)這個在哪兒?
職員:這個在城堡旁邊。
男子:(惘然)城堡?哪一個城堡呀?
職員:(有點無奈有點沒好氣)這裏只有一個城堡呀……

(當時適宜播放:🎶🎵你這霎戇在何方~~~我個雪櫃在厨房~~~🎵🎶)

星期四, 7月 30, 2015

給吾女——三週歲紀念

  妳,是一個單眼皮女生,配着一張「魚蛋面」,怪可愛的。

  妳,是一個愛撒嬌的女生,總喜歡黏着媽咪,讓她對妳愛不釋手。

  妳,還是草壁梅。紥了孖辮的妳,穿上小裙子,在草地上跑呀跑,會給我找到龍貓嗎?

  妳,是小熊維尼。明明妳就不是特別胖嘟嘟的,卻又頂着一個小熊維尼肚腩,好奇怪的身型啊!

  妳,是一個「生蕃」,用膳時給妳餐具,妳卻愛跟食物有親密接觸,不是直接把食物拿起放進嘴巴裏,就是把小手伸進水杯裏,偶爾還會往臉上頭上一抹……呃,妳不覺得油膩的嗎?

  妳,是一個固執的女孩,想着要做一件事,也不管是好是壞,就一定非做到不可。告訴妳做這件事不好,妳就回敬一句:「我要這樣做啊!」「我喜歡這樣啊!」讓我不時懷疑,港女是否也是天生的。

  妳,是一隻鴕鳥。每次在家裏玩伏匿匿時,妳都只是隨便找些掩護(躲在桌下,或隨便找些東西蓋在身上),然後雙手掩面,就說躲好了。其實,伏匿匿是要人家看不見妳,不是妳看不見人家,人家就會看不見妳的呀!妳這樣只算是掩眼躲藏而已。

  妳,是一個臉皮薄的女生。爸B見妳淘氣了,還未大聲責罵,只是出言相勸,妳就會顯露委屈表情,然後掩着臉一頭栽在沙發上或是媽咪懷裏哭起來。其實妳那麼怕給人罵,那就先聽話別作壞事嘛。(爸B答應過妳,不會再對妳怒吼,但妳也要乖啊!)

  妳,很愛唱歌。妳把家裏的英語教學光碟的歌曲都記住了,然後在適當的場景時會一首一首的唱出來。例如我們去野餐,妳會唱那首野餐歌;要妳收拾玩具時,妳會唱那首收拾歌;我們上街走斜坡時,妳會唱上斜/落斜歌。以後可記得要把所有歌詞都唱準確,別再隨便唱一些音蒙混過去啊。

  妳,就是我的好女兒。妳讓我的人生變得不一樣,也讓在男孩子家庭長大的我,感受到一個小女孩的成長。繼續給我的人生帶來不同的驚喜吧!願妳健康成長,快樂生活。

星期一, 7月 27, 2015

舊年生日

(話說是日妹妹農曆生日,晚飯時出現以下對話…)

媽咪:快啲食飯啦!食完飯先有得食蛋糕㗎!
洵洵:(煞有介事)爸B!我舊年生日,今日慶祝呀!
爸B:@_@''' 咁慘呀‽

(佢其實想講舊曆生日呀!)

星期四, 7月 16, 2015

Online News Typo 20150716

根據維基百科,冥王星直徑為2370±20公里。如果上面嘅山峰有成3000公里咁高,咁冥王星表面真係好起伏喎!而且冥王星就唔會係球體,可能係水滴形。如果真係水滴形,咁又唔會用半/直徑蒞描述大細啦!宇宙真係好奇妙㗎!

星期三, 7月 08, 2015

Online News Typo 20150708 #2

嘩,睇到個標題,應該會有人心臟病發…

Online News Typo 20150708 #1

廣東省東部或浙江附近,即係福建啦!乜福建省喺澳門係敏感詞蒞㗎?做乜唔講得嘅?

星期日, 6月 14, 2015

件衫燶咗

(準備出門,將身上的家居服脫了下來。已經換好衣服的洵洵又過來八卦……)

洵洵:(指着我那件家居服的肩膊位上的一個小洞)爸B,你件衫燶咗嘅?
爸B:(瞄了一眼)邊有燶到呀?
洵洵:有個窿喺度吖嘛!
爸B:係穿咗窿,唔係燶咗!-___-'''

(佢識得將名詞當動詞用,係咪應該教佢文言文?)

星期二, 6月 02, 2015

小公主的指甲論

(某晚,我替自己剪指甲,不願睡覺的洵洵走過來八卦……)

洵洵:爸B,點解你剪指甲嘅?
爸B:因為指甲長囉。
洵洵:點解指甲長嘅?
爸B:因為指甲會生長㗎嘛,慢慢啲指甲就會變長㗎啦。
洵洵:我啲指甲呢,慢慢會變污糟㗎!
爸B:-_______-'''

星期一, 6月 01, 2015

Online News Typo 20150601

被撞跌嘅同款乳酪都有圖片!咁肯定人哋加咗呢幾隻配料,真係有東方無窮人喎!